诗词工具全集 诗词查询

绝句古诗翻译

发布时间:2022-08-12 │
1

绝句古诗原文及翻译

古诗原文及翻译
绝句古诗原文
绝句古诗翻译

在学生时代,只是从语文教材上,我们就可以通过许多古诗,从诗中领略到祖国的壮丽景色,感受到古人清高气节与深厚的爱国情节,其中唐代大诗人杜甫笔下的《绝句》是我们耳熟能详的古诗了,今天就随好工具小编一起来赏析这首诗吧!

绝句古诗原文

绝句

杜甫 〔唐代〕

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

翻译

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

注释

西岭:西岭雪山。

千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

泊:停泊。

东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。

万里船:不远万里开来的船只。

赏析

这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。

全诗看起来一句一景,是四幅独立的图景,但诗人的内在情感使其内容一以贯之,以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪,构成一个统一

查看详情>>