xiàng巷wài外qīng轻chē车lián帘wài外yǔ雨，，
fán繁dēng灯yī依jiù旧lóu楼tái台。。
shòu兽lú炉xiāng香dòng动huà画píng屏kāi开。。
jī几jiā家xián弦guǎn管，，
yóu犹chèn趁duàn断fēng风lái来。。
tíng庭yuàn院xiāo萧liáo寥rén人zhà乍jì寂，，
yán檐shēng声dī滴suì碎xián閒jiē阶。。
jiàn渐shēn深liáng凉yè夜shàng尚pái徘huái徊。。
méi眉jiān间xīn心shàng上，，
zhī只shì是fèi费yí疑cāi猜。。
