hǎi海yún云lì立，，
shēn深shù树yīn阴yīn阴wàng望jí极。。
liáo寥tiān天wài外，，
yī依yuē约jiù旧shí时，，
dǎ打jiǎng桨chuī吹fān帆sòng送guī归jí急。。
biāo飙fēng风àn黯wèi未xiē歇。。
shuí谁xī惜？？
nán南huí回juàn倦hé翮。。
píng凭lán阑chǔ处，，
chūn春qù去dào到qiū秋，，
duō多shǎo少tuán团luán圞zhào照lí离bié别。。
wú无duān端wèn问xiāo消xī息。。
niàn念liǔ柳xiàng巷qī凄mí迷，，
jiāng江shuǐ水wū呜yān咽。。
huí回cháng肠jīn今gēng更hé何cóng从shuō说？？
chàng怅jī几huí回wàng望duàn断，，
jī几fān番yīn音yǎo杳，，
kōng空jiào教tiáo迢dì递shù数gù故jì迹，，
nèn恁rén人yuǎn远tiān天gé隔。。
xún寻mì觅。。
hèn恨qiān千dié叠。。
jiàn渐luàn乱yè叶duī堆huáng黄，，
fāng芳cǎo草diāo凋bì碧。。
dēng登lín临yòu又zì自jīng惊hán寒sè色。。
jì记yù玉lè勒dāng当mén门，，
qiū秋yǔ雨lián连mò陌。。
ér而jīn今hé何chǔ处，，
zòng纵wàn万lǐ里，，
mèng梦zhǐ咫chǐ尺。。
