yī一cháng场chóu愁mèng梦guī归láng狼jiè藉。。
zòng纵zhǐ咫chǐ尺，，
wú无xiāo消xī息。。
jiāng江liú流bù不duàn断liǔ柳tiáo条kōng空，，
duō多shǎo少lí离hén痕tí啼shī湿。。
ér而jīn今nán难wèn问，，
xīn新huān欢dēng灯jiǔ酒，，
jiù旧hèn恨yún云tiān天gé隔。。
chāi钗fēn分dìng定yì忆xiāng相féng逢rì日。。
zhuǎn转wèi未fēn分，，
zhòng重xún寻jì迹。。
píng屏shān山mò莫xìn信dǐ抵péng蓬shān山，，
rěn忍biàn便qíng情huái怀xiāo萧sè瑟。。
pí枇pá杷mén门xiàng巷，，
wú梧tóng桐tíng庭yuàn院，，
shí时tīng听āi哀qióng蛩qì泣。。
