hóng红zhuāng妆huá华fā发，，
zhèng正xiāng相yìng映dēng灯yǐng影，，
bō波guāng光chóu稠dié叠。。
chuī吹fàng放zhōng中liú流zhēng争kàn看qǔ取，，
qīng轻zhào棹xiāo逍yáo遥yī一yè叶。。
yù玉shàn扇yāo邀liáng凉，，
jīn金chāi钗tì殢yàn艳，，
jiǔ酒yì意yíng迎dān丹yè靥。。
qiū秋kōng空chū初jìng静，，
yuǎn远fēng风shí时sòng送xiāng香xiè屧。。
cóng从yì忆zhū朱xiè榭diāo雕láng廊，，
xī昔nián年zēng曾dào到cǐ此，，
yíng萦huí回shuāng双jí楫。。
yī一zhú篴zhòng重lín临yī衣dài带xián閒，，
yī依jiù旧yún云kuī窥yān烟jiē接。。
zhòu骤yǔ雨jīng惊fēi飞，，
duō多shí时yán炎zhà乍jiě解，，
wèi未yīng应hán寒qiè怯。。
xīn新sī思qián前shì事，，
zhě者huí回dū都shàng上méi眉jié睫。。
