yòu又chán潺chán潺yè夜yǔ雨shī湿lián帘lóng栊，，
duì对jiǔ酒jī几shěn沈yín吟。。
zhèng正yǎn眼bō波qīng轻lüè掠，，
méi眉hén痕qiǎn浅yìng映，，
yǐ已zì自chūn春shēn深。。
dàn但shì是wú无yán言bǎ把shǒu手，，
xiāng相duì对zòng纵qīng清zhēn斟。。
mò莫màn漫shāng伤qiáo憔cuì悴，，
qiě且gòng共dēng登lín临。。
wǒ我yù欲jiāng江tóu头liú留zhì滞，，
jiàn渐zhān沾ní泥tuán团xù絮，，
cǐ此yì意nán难rèn任。。
dàn但míng明zhū珠huán还yǔ与，，
shuāng双lèi泪yān咽kōng空jīn襟。。
niàn念tiān天yá涯、、jiǔ酒xǐng醒hé何chǔ处？？
àn黯jīn今xiāo宵、、lěng冷là落jiù旧zhēng征qīn衾。。
chóu愁gū孤fù负，，
dào到gēng更cán残hòu后，，
mèng梦yǔ与shuí谁xún寻？？
