chéng澄jiāng江sì似liàn练，，
míng明yuè月rú如yān烟，，
àn岸fēng枫zhuì坠yè叶。。
yè夜sù宿gū孤péng篷，，
cóng丛lú芦yǐn隐yǐn隐wén闻yàn雁shà唼。。
dú独yǒu有tán潭qū曲yú渔gē歌，，
hé和lǔ橹shēng声yī伊yà轧。。
jī羁kè客tiān天yá涯，，
zhà乍féng逢qīng清jǐng景xīn心qiè怯。。
shuāng双bìn鬓piāo飘xiāo萧，，
biàn便zhòng重kàn看jìng镜zhōng中xiū休niè镊。。
gǔ古huān欢xīn新hèn恨，，
hé何shí时qīng轻liáng量xì细yuè阅。。
rěn荏rǎn苒guī归qī期nán难dìng定，，
rèn任yuàn怨gē歌yíng盈qiè箧。。
qiū秋yuǎn远xiāo潇xiāng湘，，
sù素xīn心kōng空jì寄sān三dié叠。。
