yuǎn远yān烟zhí直，，
fāng芳cǎo草lián连tiān天zì自bì碧。。
gāo高lóu楼wài外，，
fēi飞jìn尽liǔ柳mián绵，，
dú独yǐ倚wēi危lán栏wàng望chūn春sè色。。
piāo飘líng零niàn念gù故guó国，，
huán还xī惜。。
fēng风guāng光bàn伴kè客yōu幽yín吟chǔ处，，
fēn分fù付duàn断chóu愁，，
yīng应jí及yóu游sī丝yàng漾qiān千chǐ尺。。
fāng芳huá华qù去wú无jì迹。。
màn漫jiǔ酒quàn劝jīn金zhī卮，，
xián弦yuàn怨yáo瑶xí席。。
nián年nián年jī羁lǚ旅guò过hán寒shí食。。
sī思qū曲xiè榭xié斜zhào照，，
piàn片fān帆yáo遥pǔ浦，，
kōng空jiāng将lí离mèng梦zhì滞jiù旧yì驿。。
pà怕huí回shǒu首jiāng江běi北。。
bēi悲cè恻。。
cùn寸huái怀jī积。。
xiàng向bié别guǎn馆shāng伤chéng酲，，
shēn深yuàn院chóu愁jì寂。。
chūn春qī期wǎn晼wǎn晚qíng情wú无jí极。。
liào料gé隔zhàng帐wén闻yǔ雨，，
bèi背huā花yáo摇dí笛。。
xiāng相sī思hé何xiàn限，，
hèn恨jiàn渐yǒng永，，
lèi泪zì自dī滴。。
