chū出mén门kāi揩juàn倦yǎn眼，，
wèn问chūn春shì事，，
kě可shuí谁chóu酬。。
zhèng正fú拂mào帽yān烟sī丝，，
zhān沾yī衣rùn润lǜ绿，，
shuāng双jiǎng桨wēi微òu沤。。
hóng红lóu楼，，
zhà乍hán寒zhà乍lěng冷，，
pà怕kāi开lián帘rén人bèi被là落huā花xiū羞。。
jīng惊dié蝶nán难xún寻jiù旧yǐng影，，
mù暮yīng莺rú如yān咽zhī枝tóu头。。
cāng沧zhōu州，，
chàng怅wǎng惘qián前yóu游。。
jiāng江hǎi海bié别，，
jī几jīng经qiū秋。。
bàng傍dǒu斗niú牛běi北wàng望，，
shān山pín颦shuǐ水yuàn怨，，
rì日dàn淡yún云shōu收。。
dōng东liú流，，
sòng送chūn春wàn万lǐ里，，
xiàng向jīn津qiáo桥rén人jìng静hū忽chén沉yōu忧。。
méi梅yǔ雨qīng清hé和jìn近yě也，，
bái白guā騧zēng曾xǔ许chí迟liú留。。
