hé河qiáo桥rén人qù去，，
biàn便róu柔yāo腰yǐng影shòu瘦，，
duò堕huán鬟chāi钗luàn乱。。
fú拂shuǐ水cáng藏yā鸦，，
jǐn锦chéng城bù不jì记nián年guāng光huàn换。。
xié斜fēng风lěng冷yǔ雨suí隋dī堤pàn畔，，
nà那gēng更yì忆、、wǔ舞yú馀jiāo娇kùn困。。
wèn问líng灵hé和、、wǎng往rì日zhāng张láng郎，，
kě可fēng风liú流yóu犹shàn擅。。
yīng应niàn念fán繁huá华shì事sàn散。。
fāng方là落xù絮chōu抽tiáo条，，
biàn便chéng成qī凄wǎn惋。。
rén人shì世chóu愁duō多，，
cóng从jīn今mò莫xiàng向rén人qīng青yǎn眼。。
lí离huái怀bié别kǔ苦hé何shí时duàn断，，
dài待zhǒng种xiàng向、、xiǎo小tíng庭shēn深yuàn院。。
bù不kān堪guàn惯、、zhī只xì系bān斑zhuī骓，，
lín临yě野àn岸。。
