tuí颓liǔ柳kuī窥chí池，，
cán残yáng阳jù据gé阁，，
jiāo娇chūn春bù不fàng放xián闲huā花。。
fǎng访shí石sōu搜sōng松，，
nán难xiāo消měi美jiǔ酒shēng生yá涯。。
xū虚láng廊jiǔ久jìng静qīng轻ní泥là落，，
jì记jiù旧shí时、、yàn燕zǐ子rén人jiā家。。
qiǎn遣wú无liáo聊，，
kān堪huà话xīng兴shuāi衰，，
yóu犹shù数qī栖yā鸦。。
dāng当nián年zhū珠lǚ履xī嬉yóu游dì地，，
zhǐ指qīng青nú奴chuán传zhú烛，，
lǜ绿bì婢jiān煎chá茶。。
bì璧yuè月qióng琼zūn尊，，
qīng清shāng商yuàn怨qǐ起pí琵pá琶。。
dōng东fēng风rì日mù暮yú馀tí啼niǎo鸟，，
qiě且wèn问shuí谁、、jīn金gǔ谷fán繁huá华。。
gēng更hé何xīn心，，
dú独kè客píng凭lán栏，，
chóu愁mǎn满chéng城jiā笳。。
