jīn巾chē车ǒu偶líng淩chén尘，，
chéng城shì市xī稀shí识miàn面。。
xiàn羡gōng公chuí垂lǎo老nián年，，
xiōng兄dì弟dé得xiāng相jiàn见。。
yī一qiū丘xīn心suǒ所qī期，，
bā八kǒu口lì力yǐ已juàn倦。。
fēng风yán檐jiē接duì对wèn问，，
wàn万yǔ语guī归yī一tàn叹。。
píng平jū居wèi味xī昔yán言，，
shí识zì字shǐ始yōu忧huàn患。。
wēn温xùn训gù故xiāng相kuān宽，，
xué学wèn问chū出tún屯nán难。。
shí时fāng方jì际yáng阳jiǔ九，，
dà大yě野kàn看lóng龙zhàn战。。
gōu篝hú狐jīng惊xī夕zhěn枕，，
zhuī椎mái埋yà讶zhāo朝pàn畔。。
gōu沟hè壑tián填bà罢lóng癃，，
mín民mìng命yī一hé何jiàn贱。。
tōu偷xī息xìng幸wú吾chái侪，，
jīng经huà画dé得zài再fàn饭。。
chū出mén门dàn惮sāo搔shǒu首，，
fǎn返zhào棹yǐ已xián嫌huǎn缓。。
mēng蒙fāng方yǎng养máo毛yǔ羽，，
gōng公qí其shǒu守wén文xiàn献。。
zī髭bái白rì日yǐ以tiān添，，
guān观hé河zì自zhī知biàn变。。
xiāng相sī思kǔ苦gōng公yáo遥，，
xiāng相féng逢xǐ喜gōng公jiàn健。。
sī斯shì世xī惜yú馀lí黎，，
shí时chóu愁sòng诵yún云hàn汉。。
