fēng风chén尘rěn荏rǎn苒，，
rèn任nán南hé河běi北jì蓟，，
jī几fān番yóu游lì历。。
lún沦là落qīng青shān衫réng仍sì似jiù旧，，
dǐ底shì事xiāo宵háng行jí亟jí亟。。
gǔ古mù木shēng声huá哗，，
huāng荒zhēn榛yǐng影luàn乱，，
yí疑yǒu有yōu幽rén人zhái宅。。
cán残chán蟾tiān天bàn半，，
hán寒guāng光yáo摇dòng动kōng空bì碧。。
wéi为niàn念luàn乱hòu后hé河shān山，，
jīn今fān番dū都bù不shì是，，
jiù旧shí时fēng风wù物。。
qián前dù度liú刘láng郎jīn今yòu又zhì至，，
yǎn眼dǐ底sì似zēng曾xiāng相shí识。。
yuǎn远xiù岫yún云héng横，，
píng平lín林yān烟suǒ锁，，
yī一dài带shāng伤xīn心sè色。。
zhāng漳hé河shuǐ水lěng冷，，
zhào照rén人gān肝dǎn胆qīng清jué绝。。
