yù玉àn案chén尘shēng生，，
jīn金lú炉xiāng香jìn烬，，
luó罗mù幕hán含chóu愁。。
wèn问lián帘wài外táo桃huā花，，
zuó昨xiāo宵kāi开wèi未，，
táng堂qián前yàn燕zǐ子，，
jìn近rì日lái来fǒu否。。
fēng风jǐng景yī依rán然，，
yī伊rén人bù不jiàn见，，
rú如xǔ许chūn春guāng光wèi未kěn肯liú留。。
níng凝móu眸kàn看，，
kàn看yóu游sī丝bù不dìng定，，
yě野mǎ马kōng空fú浮。。
yǒu有shí时dú独shàng上xī西lóu楼，，
nài奈zhà乍nuǎn暖huán还hán寒bù不zì自yóu由。。
tīng听zhī枝shàng上huáng黄yīng莺，，
jīng惊huí回mèng梦qù去，，
lín林jiān间dù杜yǔ宇，，
huàn唤chū出guī归xiū休。。
fāng芳cǎo草xiāng相sī思，，
chuí垂liǔ柳rě惹hèn恨，，
yù欲yǔ语rén人qián前yòu又zì自xiū羞。。
xiū羞hé何shì事，，
wéi为néng能yán言yīng鹦wǔ鹉，，
piān偏zài在qián前tóu头。。
