wàng望lán栏wài外yuǎn远tiān天shuāi衰cǎo草，，
wú无xiàn限fāng芳fēi菲，，
yī一shí时xiāo销xiē歇。。
rén人qù去lóu楼kōng空，，
zhà乍féng逢guī归yàn燕duì对bēi悲yān咽。。
xī昔nián年xián闲hèn恨，，
ér而jīn今bié别、、chī痴huái怀gēng更qiē切。。
dà大hǎo好qiū秋guāng光wú无rén人guǎn管，，
shāng伤xīn心shí时jié节。。
qī凄jué绝。。
lǚ旅chóu愁nán难sù诉chǔ处，，
xiū羞yǔ与mù暮yún云qīn亲shuō说。。
chóu愁duō多hèn恨shǎo少，，
yòu又fēn分yǔ与、、xī西fēng风huáng黄yè叶。。
wèn问xié斜yáng阳dǐ底shì事cōng悤cōng悤，，
biàn便liǎo了què却、、yī一tiān天qiū秋sè色。。
duàn断xiá霞wú无nài奈duō多qíng情，，
liú留zhào照wǎn晚shān山míng明miè灭。。
