zhēng征hóng鸿guò过jìn尽chóu愁nán难jì寄，，
jì寂liáo寥lóu楼wài外xié斜huī晖。。
mǎn满lín林huáng黄yè叶zì自fēn纷fēi飞。。
yī一shēng声qīng清dí笛，，
kōng空shǐ使lèi泪shuāng双chuí垂。。
wàng望duàn断céng层chéng城rén人bù不jiàn见，，
mù暮yān烟wú无xiàn限qī凄mí迷。。
lián帘jiān间fēng风xì细sòng送hán寒chí迟。。
àn暗dēng灯huí回zhào照，，
cái才shì是mèng梦lái来shí时。。
