xīng星diǎn点zhū珠guāng光，，
yuè月yáo摇jìng镜yǐng影，，
gé隔àn岸shū疏dēng灯chén沉wù雾。。
qū曲lán阑chuí垂liǔ柳bì碧yīn阴yīn阴，，
wàng望shuāng双hóng虹、、wò卧dù渡qiáo桥tù堍。。
fēng风wú梧zhà乍wǔ舞，，
jiàn渐dào到ěr耳、、qiū秋shēng声nán难zhù住。。
wèn问luó罗yī衣、、dòu逗yī一jīn襟liáng凉yì意，，
néng能jīn禁duō多xǔ许。。
huān欢shí时wù误，，
shù戍gǔ鼓lóu楼zhōng钟，，
shèn甚yòu又cuī催rén人qù去。。
zhī只yú余jiǔ酒qì气hé和yān烟hén痕，，
shàng尚yī依huí回、、huà画chuán船shēn深shù树。。
qīng清cí词lì丽jù句，，
kàn看dū都shì是、、lí离gē歌bié别fù赋。。
dài待hé何shí时、、hòu后huì会zhòng重zhāo招jiù旧yǔ雨。。
