dù杜juān鹃shēng声lǐ里，，
xī惜fāng芳fēi菲、、yòu又jiǎn减xīn新lái来qíng情lì力。。
chóu愁mèng梦yī一yì埸chūn春shì事liǎo了，，
wéi惟yǒu有shū书yīn阴cháng长rì日。。
fēng风fú拂míng鸣qín琴，，
yuè月kuī窥yín吟zhú烛，，
chù触jǐng景quán全fēi非xī昔。。
jiù旧shí时yóu游yàn宴，，
shèng剩kàn看chí池shuǐ水níng凝bì碧。。
zēng曾jì记bái白liàn练tīng听gē歌，，
qīng青shān衫wǎn涴lèi泪，，
qiáo憔cuì悴jīng京huá华kè客。。
líng陵gǔ谷jī几jīng经zhāo朝shì市huàn换，，
cán残yì弈hún浑nán难shōu收shí拾。。
duì对jiǔ酒shāng伤duō多，，
dēng登lóu楼wàng望yuǎn远，，
yān烟shù树chén沉chén沉hēi黑。。
píng平wú芜jìn尽chǔ处，，
xī夕yáng阳dú独liàn恋shān山é额。。
