lián帘wài外yǔ雨fēn纷fēn纷，，
jìng静yǎn掩zhòng重mén门。。
lí梨huā花mǎn满yuàn院yì易huáng黄hūn昏。。
yī一suì穗yín银dēng灯kuī窥bì壁yǐng影，，
què却yìn印shuāng双rén人。。
yān烟zhuàn篆fàn泛céng层yún云，，
lóng龙nǎo脑xiāng香xūn薰。。
hǎo好tiān添shòu兽tàn炭fèng凤lú炉wēn温。。
pà怕shì是nián年nián年èr二sān三yuè月，，
duō多bìng病shāng伤chūn春。。
