shuǐ水tiē贴qīng轻yún云，，
fēng风xūn熏lì丽rì日，，
àn暗tiān添yín吟lì力。。
xì细làng浪píng平bō波，，
lián奁hán函jìng净chéng澄bì碧。。
nóng浓zhuāng妆dàn淡mǒ抹，，
chén沉zuì醉dé得、、nán南lái来cí词kè客。。
xuān喧jì寂，，
nóng秾lǐ李yě冶táo桃，，
nào闹chūn春guāng光xiāo消xī息。。
chē车chén尘xiàng巷mò陌，，
juàn倦yóu游guī归lái来，，
zhēng征shān衫jiǔ酒hén痕jiè藉。。
tān贪huān欢bù不liàn恋jiù旧guó国，，
gé隔tiān天běi北。。
wéi为xiǎng想liǔ柳biān边huā花wài外，，
néng能yǒu有jī几fān番yóu游lì历。。
dài待shèn甚shí时zhòng重dào到，，
qīng轻zǎi载yī一chuán船shān山sè色。。
