jiē阶sǎo扫zhū珠chén尘，，
lián帘piāo飘diàn钿sù粟，，
tíng庭yīn阴yǎn罨wù雾rú如shuǐ水。。
wǔ午yuàn院fēng风qī凄，，
tiān天jiē街yuè月lěng冷，，
chuī吹xià下chán蟾guān官yí遗zǐ子。。
jīn金fēi霏cuì翠ǎi霭，，
zhèng正dì帝lǐ里、、qiū秋guāng光chū初jì霁。。
tiān天shàng上zēng曾zhān沾jiù旧zé泽，，
ēn恩páo袍shè麝hén痕xiū休xǐ洗。。
piāo飘rán然yóu犹chāo超zhuó浊shì世，，
zhuó擢gū孤zhī枝、、xiǎo小shān山gāo高yǐ倚。。
jì记shuō说tuō托gēn根yáo瑶quē阙，，
jiě解wén闻xiān仙pèi佩，，
mò莫wèn问qián前shēn身mèng梦lǐ里。。
yòu又lòu露qì砌yān烟chuāng窗bàn伴qiū秋shì士，，
àn暗xī惜xīng星xīng星，，
qīng轻yíng盈sì似lèi泪。。
