浪淘沙古诗原文及翻译
面对困境的时候有人选择就此沉沦,不愿再努力奋进;有人选择掩耳盗铃,不接受现实变化;还有人却会在逆境中激流勇进,扬起高而绚丽的浪花。而好工具小编今天要介绍的诗人刘禹锡则是第三种,一起来从他的这首七绝《浪淘沙》中一窥究竟吧!
浪淘沙古诗原文
浪淘沙
刘禹锡 〔唐代〕
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
翻译
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
注释
1.浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
2.九曲:自古相传黄河有九道弯,形容弯弯曲曲的地方很多。
3.万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
4.簸:掀翻,掀起。
5.浪淘:波浪淘洗。
6.自:来自。
7.如今:到今天。
8.直:径直。
9.去:离开。
10.牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛
查看详情>>