热门文言文 文字解析

文言文翻译及原文

发布时间:2022-08-05 │
1

​幼时记趣文言文翻译及原文

​幼时记趣原文
​幼时记趣文言文翻译
文言文翻译及原文

《浮生六记》是清代文人沈复所著的自传体小说,主要记叙了作者自己的坎坷人生和夫妇两人的家居生活,文字朴素自然,情真意切。今天,好工具小编就要为大家带来其中的一篇《幼时记趣》,来一起看下去吧!

幼时记趣文言文翻译

我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力足以看清极细小的东西。看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹。所以我时常有观察物体本身以外的乐趣。

夏天的蚊群飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做鹤群在空中飞舞。心中想像着这样的景象(专家翻译:心中想象的是鹤),那么(专家添加:呈现在)眼前或是成千、或是成百飞舞着的蚊子便果真觉得它们是鹤了。我仰起头来观看这种景象,脖颈因此都僵硬了。有时我又把蚊子留在白*的蚊帐里,用烟慢慢地喷它们,使它们冲着烟雾飞舞鸣叫,我把这景象当做青云鹤图来看,果真就觉得它们像鹤在云头上高亢地鸣叫,令人高兴得连声叫好。

我常在坑洼不平的土墙边,杂草丛生的花台旁,蹲下自己的身子,使身

查看详情>>
2

画蛇添足文言文翻译及原文

文言文翻译及原文
画蛇添足文言文原文
画蛇添足文言文翻译

蛇是没有脚的,这是小孩子们都知道的常识。但是在古代的楚国,却有这样的一个人,在画蛇的时候给蛇添上了脚,真是让人啼笑皆非。那么,这是一个怎样的故事呢?接下来就随着好工具小编一起往下阅读吧!

画蛇添足文言文翻译

楚国有个主管祭祀的官员,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。”

一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶准备饮酒,然后左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚。”没等他画完,另一个人的蛇画好了,夺过他的酒壶说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。

那个给蛇画脚的人,最终失掉了那壶酒。

原文

画蛇添足

刘向 〔两汉〕

楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”

一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一

查看详情>>
3

狐假虎威文言文翻译及原文

文言文翻译及原文
狐假虎威文言文原文
狐假虎威文言文翻译

虽然在小升初的语文考试中,阅读理解鲜有高难度的课外文言文,但是文言文却是中学生的一大难题,想要拥有好的语感应该从小开始培养。今天,好工具小编就通过一个家喻户晓的寓言故事,来帮助大家积累语法知识,快乐学习,学得快乐。

狐假虎威文言文翻译

老虎寻找各种野兽来吃,得到了一只狐狸,狐狸对老虎说:“您不敢吃我,上天派我来做群兽的领袖,如果您现在吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果认为我的话是不可靠的,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?”老虎以为是真的,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,以为是害怕狐狸。

原文

虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之,皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。

注释

1.食:吃。

2

查看详情>>
4

郑人买履文言文翻译及原文

文言文翻译及原文
郑人买履文言文原文
郑人买履文言文翻译

《韩非子》的文章我们之前已经学习过了《自相矛盾》这一篇,今天好工具小编要为大家说到的是《郑人买履》,与之前一样,这一篇文章也是通过简洁明了的寥寥数语,讲明一个故事,说通一个大道理,让我们一起来看看吧!

郑人买履文言文翻译

有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋。 有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?” 他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”

原文

郑人买履

韩非 〔先秦〕

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”

注释

1.且:将要。

2.欲:将要,想要。

3.先:首先,事

查看详情>>
5

活板文言文翻译及原文

文言文翻译及原文
活板文言文原文
活板文言文翻译

我们现在想要打印复印书籍资料非常方便,只需要放在打印机上一盖一合,六七百个字就印好了,但是在科技水平不够发达的古代,古人们是如何印字的呢?今天,好工具小编就带着大家一起进入《活板》这篇古文,来了解古人是如何凭借自己的聪明才智来印刷的。

活板文言文翻译

用雕板印刷书籍,唐朝人还没有大规模地这么做。从五代冯道开始用雕版印刷五经,以后的经典文献就都是雕版印刷的本子了。

宋朝庆历年间,有个叫毕昇的平民,又发明了活字版印刷。它的方法是:用黏土刻字,字模薄得像铜钱边缘似的,每个字刻一个字模,用火烧使它坚硬。先设置一块铁板,在它的上面用松脂、蜡混合着纸灰这一类东西覆盖好。想要印刷,就把一个铁框子放在铁板上面,然后在铁框内密密地排上字模,排满了一铁框就成为一块印版,把它拿到火上烘烤;待铁板上的混合物稍稍熔化,就用一块平板按在字模上面,那么所有排在板上的字模就像磨刀石那样平。如果只印两三本,不能算是简便;如果印几

查看详情>>