守望,王家新守望全诗,王家新守望古诗,守望翻译,守望译文

雷雨就要来临，花园一阵阵变暗
一个对疼痛有深刻感受的人
对此无话可说
你早已从自己的关节那里感到
这阴沉的先兆，现在
它来了。
它说来就来了
起风的时刻，黑暗而无助的
时刻！
守望者
我们能否靠捶打岩石来承担命运？

如果我们躲避这一切，是否就能
在别的地方找到幸福？

守望者！
你的睫毛苦涩
你的双手摊开，
而雷雨越过花园那边的城市，阴沉沉地
来了。
没有别的
你只能让你的疼，更疼
你只能眼看着花园，在另一个世界的反光中
变暗，更暗
一动不动，守望者！
把你的生命
放在这里
让亲人们远走他乡
让闪电更彻骨地进入这片土地
花园会亮起来的
而与黑暗抗衡，你只需要一个词
一个正在到来的
坚定而光明的
词