-
《守望》
雷雨就要来临，花园一阵阵变暗一个对疼痛有深刻感受的人对此无话可说你早已从自己的关节那里感到这阴沉的先兆，现在它来了。它说来就来了起风的时刻，黑暗而无助的时刻！守望者我们能否靠捶打岩石来承担命运？如果我们躲避这一切，是否就
-
《叶芝》
我再一次从书架上取下你的书端详你的照片;你诗人的目光仍洞察一切使人忍不住避开我投向大街。(我们在逃避什么？)你终生爱着一个女人也仍在这个城市走着，————你写出了她她就为此永远活着。在英语里活着在每一道激流和革命中活着。
-
《送儿子到美国》
从中国东海岸，到美国西海岸中间隔着一片梦幻的海洋；是什么在揪住我的心？儿子知道飞机的轮子轻巧地落在旧金山海湾机场。分不清是阳光还是雪光，远山发蓝，衣领内仍留着一片北中国的寒霜；孩子，别一直揪住我的手，在这迷宫闪耀的转机大
-
《伦敦随笔》
1离开伦敦两年了，雾渐渐消散桅杆升起：大本钟摇曳着在一个隔世的港口呈现……犹如归来的奥德修斯在山上回望你是否看清了风暴中的航程？是否听见了那只在船后追逐的鸥鸟仍在执意地与你为伴？2无可阻止的怀乡病，在那里你经历一头动物的
-
《帕斯捷尔纳克》
不能到你的墓地献上一束花却注定要以一生的倾注，读你的诗以几千里风雪的穿越一个节日的破碎，和我灵魂的颤栗终于能按照自己的内心写作了却不能按一个人的内心生活这是我们共同的悲剧你的嘴角更加缄默，那是命运的秘密，你不能说出只是承
-
《最后的营地》
世界存在，或不存在这就是一切，绝壁耸起，峡谷内溯，一个退守到这里的人不能不被阴沉的精神点燃所有的道路都已走过，所有的日子倾斜向这个夜晚生，还是死，这就是一切冬日里只剩下几点不化的积雪坚硬、灿烂，这黑暗意志中最冰冷的在死亡
-
《旅行者》
他在生与死的风景中旅行，在众人之中你认不出他；有时在火车上，当风起云涌，我想他会掏出一个本子；或是在一个烛火之夜，他的影子会投在女修道院雪白的墙壁上。蚂蚁会爬上他的脸，当他的额头光洁如沙。他在这个世界上旅行，旅行，或许还
-
《斯卡堡》
又是登陆危崖与古堡向海向着万里巨风它早就这样等着你，一步一步……终于得以放眼大海了————从时间里出来一刹那狂风劈面而来风使石头呼叫，使一代代曾在烽火台上守望的人钻到地窖里伏地乞求你已经受了很多你来到这里，还要经受更严酷
-
《转变》
季节在一夜间彻底转变你还没有来得及准备风已扑面而来风已冷得使人迈不出院子你回转身来，天空在风的鼓荡下出奇地发蓝你一下子就老了衰竭，面目全非在落叶的打旋中步履艰难仅仅一个狂风之夜身体里的木桶已是那样的空一走动就晃荡出声音而
-
《北京的树木就要绿了》
在长久的冬日之后我又看到长安街上美妙的黄昏孩子们涌向广场一瞬间满城飞花一切来自泥土在洞悉了万物的生死之后我再一次启程向着闪耀着残雪的道路阴暗的日子并没有过去在春天到来的一瞬，我宽恕一切当热泪和着雪水一起迸溅我唯有亲吻泥土
-
《日记-从一棵茂盛的橡树开始》
从一棵茂盛的橡树开始园丁推着他的锄草机，从一个圆到另一个更大的来回。整天我听着这声音，我嗅着青草被刈去时的新鲜气味，我呼吸着它，我进入另一个想象中的花园，那里青草正吞没着白色的大理石卧雕青草拂动；这死亡的爱抚胜于人类的手
-
《一九九八年春节》
一鞭炮再次响起，礼花升得更高，这一次高过了人们所能望见的星星。而我在灯下读着奥登：十四行的担架，一个脸部肌肉下垂的老人，像下赌注一样，在时间的轮回中押着韵。忽然我想到他来过中国，他乘坐的军用吉普仍奔驰在神圣抗战的尘灰里。
