báo薄zuì醉nán难mián眠tīng听yǔ雨shēng声，，
dāng当nián年huǐ悔xiàng向shuǐ水shān山méng盟。。
màn漫fù付sháo韶guāng光sān三shí十zǎi载，，
wú无nài奈。。
kōng空yú馀lěng冷zhú烛bàn伴fú浮míng名。。
yī一zì自chūn春guī归huā花là落hòu后，，
yī依jiù旧。。
yě也wú无yīn音xìn信yě也wú无píng凭。。
hé何shì事yōu幽huái怀xīn新fù赋bà罢，，
qiān牵guà挂。。
jīn禁tā他xiǎo晓yuè月dào到chuāng窗líng棂。。
