qiān千zǎi载shī诗hén痕，，
zǒng总huán还sì似、、dàn淡mò墨yīn洇chóu愁wú无jì迹。。
wéi惟jì记xīng星yè靥dāng当shí时，，
hóng红xiāo箫bàn伴guī归jí楫。。
guò过jìn尽liǎo了、、méi梅biān边suì岁yuè月，，
màn漫qīng轻bǎ把、、lěng冷qín禽zhāo招dé得。。
yā压jiǔ酒fēng风huái怀，，
chuī吹xiāng香dào道qū曲，，
dū都fù付liáo寥jì寂。。
chàng怅jīn今gǔ古、、cí词kè客duō多qíng情，，
shèn甚liú流shuǐ水、、wú无qíng情sòng送cí词kè客。。
kōng空xiě写yī一dī堤cán残mèng梦，，
dàng荡huāng荒yān烟rú如mì幂。。
jiē嗟gù故liǔ柳、、qīng清hán寒zì自rěn忍，，
xiàng向jié劫chén尘、、miǎo渺miǎo渺shū梳bì碧。。
zhuǎn转hèn恨míng明rì日dān丹qīng青，，
gēng更shuí谁zhuī追xī惜。。
