jǔ举tóu头jīn今gǔ古，，
shì是hé何rén人yí遗wǒ我，，
xiōng胸zhōng中yún云wù物。。
huǎng恍jiàn见dāng当shí时fēng风lòu露xià下，，
yī一gě舸chéng乘tāo涛rú如yè叶。。
sù素pò魄liú流kōng空，，
qīng清zūn尊zài在shǒu手，，
bā八biǎo表shén神hún魂jiē接。。
jīn襟qī期yì异dài代，，
wèi未fáng妨tóng同zuì醉míng明yuè月。。
xiū休xiào笑cí词kè客shū疏kuáng狂，，
nián年nián年cǐ此xī夕，，
xū须wéi为wú吾cáo曹shè设。。
zhòng重bō拨tóng铜pá琶hū呼dà大bái白，，
tīng听chàng唱niàn念nú奴xīn新què阕。。
sāng桑hǎi海shēng生yá涯，，
fú蜉yóu蝣tiān天dì地，，
xìn信yǒu有qíng情nán难miè灭。。
hào浩rán然gē歌bà罢，，
bìn鬓biān边fēi飞shàng上qiū秋xuě雪。。
