sháo芍yào药kāi开qián前，，
dīng丁xiāng香piāo飘hòu后，，
jīn禁chéng城cuì翠rào绕yān烟tún屯。。
sān三diàn殿fēng风gāo高，，
jiǔ九mén门hán寒qiào峭，，
guì贵yóu游lǜ绿xiǎn幰zhū朱lún轮。。
shǎng赏huā花xiū休jià驾，，
jī击xiān鲜wài外、、jīn金pán盘kuài鲙lín鳞。。
xiāo宵shēn深wéi围jì妓yuān鸳bèi被，，
xūn熏xiāng香shòu兽tàn炭xū嘘wēn温。。
xī西shān山jiù旧yè谒，，
míng名yuán园bō波dìng定，，
huáng潢chí池yóu犹yàn厌xùn训jūn军。。
dié蝶fěn粉níng凝shuāng霜，，
méi梅huáng黄róng融là蜡，，
lǚ履qí綦chǎn刬wà袜wú无wén闻。。
dòng冻sī澌fēn分cǎn惨，，
pà怕qióng穷běi北、、nán难zhāo招duàn断hún魂。。
chuàng怆rán然qī凄wèn问jiù旧yuè月，，
gōng宫qiáng墙jī几zhuǎn转huā花jīn津。。
