rì日yuè月xiāng相cuī催bái白jìn尽zī髭，，
nà那kān堪guān官liǔ柳yǔ雨sī丝sī丝。。
shū书lái来jiāng江shàng上yàn雁chū初là落，，
huā花xiè卸chuāng窗qián前kè客wèi未zhī知。。
jī几rì日xīn新wén闻zhāo朝bào报zǎo早，，
shí十nián年guī归sī思mèng梦zhān占chí迟。。
rú如hé何zhòng仲wèi蔚yóu犹lián怜wǒ我，，
yòu又jì寄chūn春hán寒yī一shǒu首shī诗。。
