mán蛮fēng风ōu欧yǔ雨wèi未néng能píng平，，
kǔ苦zhú竹qiāo敲chuāng窗zuò作zhàn战shēng声。。
yǐ已jiàn见shān山chuān川jiàn荐fēng封shǐ豕，，
zěn怎jīn禁jiāng江hǎi海zǒu走cháng长jīng鲸。。
yī一tíng庭duō多shì士wéi惟gān干lù禄，，
wàn万lǐ里hé何rén人qù去qǐng请yīng缨。。
tài太xī息cāng沧zhōu洲suì岁yǐ已wǎn晚，，
diāo雕gē戈kōng空xiàng向zhěn枕biān边héng横。。
