qiū秋fēng风bìn鬓wèi未sī丝，，
yán言yǔ语dài带shuāng霜qì气。。
lǎo老rén人dú读wǒ我shī诗，，
wèi谓wéi为sú俗suǒ所jì忌。。
gū孤shēng生yōu忧huàn患yú馀，，
jī积xiǎng想zhé辄chéng成léi累。。
wéi惟shī诗xìng性yǔ与jìn近，，
qū屈qū曲kě可háng行yì意。。
jiāng江hú湖shí实liáo寥liáo寥，，
zhōng中yì亦pàn判jīng泾wèi渭。。
xiàng向lái来dào道kǒng恐gū孤，，
kuàng况duó夺yǎn眼zhōng中shì士。。
zhōng中yuán原bó博fǎn反zhǎng掌，，
sòng送rì日shèng剩cán残lèi泪。。
nài奈hé何niàn廿nián年duǎn短，，
jí及cǐ此bù不xiáng祥shì事。。
biàn变shuāi衰yǒu有qiǎn遣yīn音，，
fā发wěn吻dòng动āi哀chuī吹。。
qíng情zhī知qióng穷zé则rán然，，
fèi废qù去duān端zuò作suì祟。。
