duān端zuò坐zhēn真kān堪nǐ拟lù陆shěn沈，，
xiǎo小chē车liáo聊qiǎn遣sàn散yōu幽jīn襟。。
yuè月hán寒shuǐ水yǐng影wēi微fáng妨lù路，，
fēng风yuǎn远gē歌shēng声xì细chū出lín林。。
wù物wài外guǎ寡huān欢chéng成dú独wǎng往，，
rén人jiān间kě可yǔ语suàn算zhī知yīn音。。
guī归lái来bǎi百niàn念réng仍xiāo消xiē歇，，
zhǐ祇yǒu有shuāng霜qíng檠duì对kǔ苦yín吟。。
