xiǎo晓yān烟jiān兼mù暮wù雾，，
wù误fāng芳yóu游、、xián闲cì次dì第。。
dàn但zhòng重mén门shēn深suǒ锁，，
ān谙jìn尽kè客zhōng中wèi味。。
píng平yáng阳wén闻dí笛yè夜，，
shǔ蜀dào道líng铃shēng声lǐ里。。
qī凄liáng凉qiān千zǎi载kǔ苦，，
yóu犹yīng应nán难gòng共jīn今bǐ比。。
qīng轻jiāng将lián连lǐ理，，
wàn万shuǐ水qiān千shān山fēn分liǎng两dì地。。
bù不jué觉suì岁shí时qiān迁，，
yuàn怨fèn愤qiàn倩shuí谁jì寄。。
qiū秋niáng娘yī一qū曲，，
cháng长xiǎng想jūn君néng能jì记。。
huā花kāi开xū须zhē折，，
duì对jiǔ酒xiū休cí辞zuì醉。。
