shā沙píng平yī依àn岸，，
fēng风jí急shāo捎chí池，，
shù树gēn根jù聚yè叶。。
dàn淡rì日fú浮guāng光，，
liú流hóng虹sàn散cǎi彩yú鱼àn暗shà唼。。
yī一liǎng两shéng绳jiē接dī低kōng空，，
tīng听wǎn晚hóng鸿yī伊yà轧。。
tōu偷bǔ卜guī归rén人，，
wàng望qún群yáo遥shù数xiān先qiè怯。。
luán鸾jìng镜xiū羞kuī窥，，
rèn任xīng星xīng星、、bìn鬓shuāng霜shuí谁niè镊。。
jǐn锦jiān笺fēng封zài在，，
huí回wén文wú无xīn心zài再yuè阅。。
zhī祗yǔ与nóng浓xūn熏lán兰shè麝，，
bàn伴huà画tú图cáng藏qiè箧。。
pín频yǐ倚lóu楼kàn看，，
luàn乱shān山fān翻gēng更zhòng重dié叠。。
