qiǎn浅bì碧rǎn染luó罗shān衫，，
tuò唾hén痕wēi微yìn印。。
jī几qū曲zhū朱lóu楼mù暮tóng同píng凭。。
yún云fēi霏yān烟liǎn敛，，
fǎng髣fú髴yáng阳tái台gāo高jiǒng迥。。
xià下fāng方yīng应cuò错rèn认，，
xiān仙jiā家yǐng影。。
bié别hòu后xì细sī思，，
nà那shí时guāng光jǐng景。。
zì自guàn惯cháng长fù负wèi未yán言bìng病。。
lìn赁chōng舂zhuī椎jì髻，，
wú无fēn分yǔ与yī伊xiāng相bìng并。。
dàn但jiào教qīng青fèng凤yì翼，，
chuán传shū书xùn讯。。
