hóng红lóu楼chūn春jìn尽xiāng相féng逢chǔ处，，
zǐ紫téng藤huā花xià下fēng风dī低。。
nà那shí时yán筵shàng上xiǎo小pái徘huái徊，，
bèi背rén人cháng肠duàn断，，
mò默mò默zhǒng种xiāng相sī思。。
yù欲wèn问péng蓬shān山duō多shǎo少lù路，，
cōng匆cōng匆zuì醉liǎo了huán还cí辞。。
xián閒chóu愁chī痴hèn恨jī几duō多shí时，，
méi没rén人lǐ理huì会，，
zhī只yǒu有yǐng影ér儿zhī知。。
