yī一lián帘juǎn捲qǐ起gǔ古jīn今chóu愁，，
qīng清tàn叹dòng动gāo高qiū秋。。
zǎo早zhī知jiǔ酒rè热bō波xīn心lěng冷，，
chèn趁xié斜huī晖yī一shǎng晌dēng登lóu楼。。
bēi杯dǐ底gān干yán岩wàn万hè壑，，
jiāng江shān山bàn半bì壁jiāo交zhōu州。。
xiāo萧xiāo萧gǔ古lěi垒zhěn枕hán寒liú流，，
yī依jiù旧shuǐ水yōu悠yōu悠。。
xián閒lái来bù不guǎn管yú鱼lóng龙qì气，，
pò破gōng工fū夫qù去diào钓cāng沧zhōu洲。。
rú如cǐ此mǎn满tiān天fēng风yǔ雨，，
zěn怎wú无yī一gè个guī归zhōu舟。。
