shí十nián年chéng成bài败mò莫chí踟chú蹰，，
yòu又qiǎn遣fú浮zhōu舟dào到hǎi海yú隅。。
bié别guǎn馆piàn片yún云jiē皆yì意sī思，，
xiǎo小yuán园yī一cǎo草yì亦gōng工fū夫。。
lián联yín吟kè客qù去shī诗cháng常qiàn欠，，
pàn拚zuì醉rén人lái来jiǔ酒wèi未gū沽。。
níng宁shì是tiān天shēng生shū疏lǎn懒pǐ癖，，
juǎn捲wéi帷xián闲duì对cǐ此shān山gū孤。。
