一去二三里古诗原文和翻译

运用白描这种写作手法的古诗词我们有所了解，比如那首著名的“枯藤老树昏鸦”，但和白描类似却比白描更加巧妙的“列锦”，大家知道多少呢?今天，好工具小编就带着大家一起来看一下，以列锦为特色的这首小诗吧!

一去二三里古诗原文

山村咏怀

邵雍 〔宋代〕

一去二三里，烟村四五家。

亭台六七座，八九十枝花。

翻译

一眼看去有二三里远，轻雾笼罩着四五户人家。

亭台的楼阁有六七座，八九十枝的鲜花在绽放。

注释

1.去：指距离。

2.烟村：被烟雾笼罩的村庄。

3.亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。

赏析

这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起，构成一幅田园风光图，创造出一种淡雅的意境，表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。

创作背景

诗人在阳春三月去共城(今河南辉县)游玩时，看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物，为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度，所以写下了这首诗。

作者简介

邵雍(1012 -1077)，字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。

宋仁宗皇佑元年(1049年)定居洛阳，以教授为生。嘉佑七年(1062年)，移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉佑与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒，终年六十七岁。宋哲宗元佑中赐谥“康节”，后世也称“邵康节”。

其子邵伯温著有《邵氏闻见录》，其孙邵博著有《邵氏闻见后录》。