独坐敬亭山古诗原文及翻译

现代的人虽然生活在都市繁华之中，但却因没有心灵上的交汇，总是孤独的，古人亦是如此，怀才不遇无人赏识，更添一份孤独。今天，好工具小编就要带着大家来从一首诗中看到，大诗人李白的孤独。

独坐敬亭山古诗原文

独坐敬亭山

李白 〔唐代〕

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

翻译

山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。

敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

注释

1.尽：没有了。

2.闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。

3.敬亭山：在今安徽宣城市北。

4.厌：满足。

赏析

此诗以拟人的手法，既写出了敬亭山的美好，更抒发了他因怀才不遇而产生的孤独与寂寞的心情。

创作背景

李白一生曾七游宣城，这首七绝约作于天宝十二载(753)或十三载秋游宣城时。此时距其天宝三载被迫离开长安已经十年，长期的漂泊，使他饱尝人间辛酸，心身俱疲，看透世态炎凉，更添孤寂之感。

作者简介

李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上)，就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。