zhú烛duǎn短xiāo宵cháng长，，
yuè月míng明rén人qiǎo悄，，
mèng梦huí回hé何shì事yíng萦huái怀bào抱。。
piē撇kāi开fán烦nǎo恼jí即huān欢yú娱，，
shì世rén人piān偏dào道huān欢yú娱shǎo少。。
ruǎn软yǔ语dīng叮níng咛，，
jiē阶qián前xì细cǎo草，，
là落méi梅huā花xìn信jīn今nián年zǎo早。。
nài耐tā他fēng风xuě雪nài耐tā他hán寒，，
zòng纵hán寒yǐ已shì是chūn春hán寒liǎo了。。
