qiào峭hán寒zhèng正qiè怯，，
chū初rì日duō多yīn阴，，
zuò作shèn甚yóu游jì计。。
pò破mào帽kū枯qióng筇，，
yī一lì例suì岁huá华jiāng将qǐ起。。
chéng城guō郭xún寻cháng常yuán猿hè鹤niàn念，，
fēng风guāng光màn曼yǎn衍yú鱼lóng龙xì戏。。
jìn尽xiāo销níng凝、、niàn念tiē贴yàn燕wú无jiā家，，
wò卧zhī枝kāi开wèi未。。
biàn便qīn亲jiàn见nián年fāng芳nán难bǔ卜，，
hé何kuàng况wú无shuāng双，，
ruǐ蕊zhū珠gōng宫lǐ里。。
shí时jié节fāng芳fēi菲，，
zhēn珍zhòng重chǔ楚lán兰qīng清lèi泪。。
cǎo草mù木jìn尽guān关rén人shì事gǎn感，，
yōu幽yōu忧zhí直wéi为liú流nián年xǐ喜。。
jiù旧táo桃fú符，，
xiào笑xián闲shēn身、、tuì退guī归wú无dì地。。
