qū曲jiàn槛zhāo招liáng凉，，
xū虚yán檐jiè借yǐng影，，
shuí谁jiā家piāo飘shè麝chí池tái台。。
wú无xiàn限lí离chóu愁，，
xié斜yáng阳lóu楼xià下xīn新huī灰。。
méng朦lóng胧jī几shù树xuān暄qín禽nòng弄，，
shì是dāng当shí时、、shǒu手zhǒng种guān官méi梅。。
rèn任xuān暄fēng风，，
huàn换yè叶yí移zhī枝，，
yóu犹mèng梦huā花kāi开。。
yún云jiē阶yuè月dì地cóng从yī伊zǔ阻，，
tàn叹wú无chūn春yuàn院là落，，
gēng更fèi费ān安pái排。。
kǔ苦yǔ雨qī凄yān烟，，
tiān天biān边xiāo消xī息nán难cāi猜。。
shāng伤xīn心zuì最shì是chuí垂yáng杨mò陌，，
yàn燕cí辞cháo巢、、kè客wèi未guī归lái来。。
jìn近chuāng窗shā纱；；
pà怕tīng听shāng商gē歌，，
hán寒shuǐ水lóu楼wēi隈。。
