zuó昨yè夜jiē接fù父shū书，，
kāi开jiān缄cháng长guì跪dú读。。
shàng上réng仍shū书mǔ母míng名，，
kāng康lè乐yáo遥xiāng相zhù祝。。
wéi惟yán言jìn近rì日lǐ里，，
hún魂mèng梦guī归jiā家cù促。。
rù入mén门jiàn见qī妻zǐ子，，
huān欢yán言lè乐bù不zú足。。
qī期zhī之shù数nián年hòu后，，
gòng共xiǎng享tuán团luán栾fú福。。
hé何zhī知mèng梦wèi未lěng冷，，
rén人xiǔ朽tóng桐guān棺mù木。。
mǔ母jīn今cháng长yǐ已yǐ矣，，
fù父yòu又gé隔bā巴shǔ蜀。。
duì对shū书cháng长tàn叹xī息，，
lèi泪yǔn陨zhū珠qiān千hú斛。。
