míng明shí时wō倭kòu寇yǐ已qīn骎qīn骎，，
jī几dù度shén神zhōu州yù欲lù陆chén沉。。
cháo潮qǐ起gǎn敢wàng忘yíng瀛bó渤lěng冷，，
yún云tún屯měi每jué觉mò秣líng陵shēn深。。
cāng苍tiān天kōng空yú予lí犁tíng庭rì日，，
hóng红jié劫xiān先jiān歼dù渡hǎi海xīn心。。
jìn近yǔ屿xīn新zhēng争yóu犹bù不shèng胜，，
liú琉qiú球gēng更shǔ属mèng梦zhōng中xún寻。。
