dì第yī一jiāng江shān山，，
wù雾bìn鬓líng淩shuāng霜，，
shù数mǒ抹fēng枫hóng红。。
chù矗gū孤háng行jù巨jiàn舰，，
zhēng征fān帆yù欲jǔ举，，
tiān天chuí垂bì壁lěi垒，，
là落rì日chū初róng熔。。
jǐ戟zhē折cāng苍huáng黄，，
shā沙shěn沈suǒ锁liàn链，，
huà化zuò作fēi飞qiú虬yǐn饮yǔ雨hóng虹。。
hòu后tíng庭què阕，，
wèn问xīng兴wáng亡hé何jù据，，
jī几gè个yīng英xióng雄？？
hū呼lái来míng明yuè月cán残zhōng钟。。
zhí执tiě铁bǎn板tóng铜pá琶chàng唱shì轼wēng翁。。
xié携táo陶zūn樽zhuó浊jiǔ酒，，
kuáng狂méng盟guài怪lǚ侣，，
qíng情chī痴hè鹤shèng圣，，
chú刍gǒu狗qián潜lóng龙。。
qiān千gǔ古bēi悲huān欢，，
xiào啸yín吟dū都fù付，，
yī一yè叶jiāo焦shān山zǎi载hèn恨dōng东。。
duàn断yá涯liè裂，，
xié挟liù六zhāo朝fēng风yǔ雨，，
tāo涛zhèn震shēng声zhōng中。。
