liǎn脸biān边xiá霞，，
qún裙dǐ底yuè月，，
chūn春zài在jiù旧fāng坊xiàng巷。。
píng屏xì隙kuī窥zhuāng妆，，
xiāng香jìn近pèi佩huán环xiǎng响。。
biàn便jiào教bǎi百èr二qín秦guān关，，
sān三qiān千ruò弱shuǐ水，，
zǒng总bù不dǐ抵、、huà画lián帘yī一héng桁。。
wǔ舞yán筵shàng上，，
jī几fān番yǎn掩dì睇cáng藏xiū羞，，
bié别lèi泪jiè借chóu愁niàng酿。。
huā花zhú逐chūn春kōng空，，
huān欢jì迹shèng剩chóu惆chàng怅。。
bù不rú如liào料lǐ理hú壶shāng觞，，
ān安pái排zhěn枕diàn簟，，
shàng尚yíng赢dé得、、mèng梦hún魂lái来wǎng往。。
