qī凄fēng风zhǎn飐dòng冻dié蝶。。
là落rì日huāng荒bō波shān衫wù雾miè灭。。
mén门lěng冷jīn金chán蟾àn暗niè齧。。
gēng更líng零bì碧niàng酿yān烟，，
cán残hóng红fēi飞xuě雪。。
huān欢cóng悰dùn顿xiē歇。。
fú扶jiù旧lán栏、、qiān铅lèi泪yóu犹jié结。。
hūn昏dēng灯qiǎo悄、、cǎi采qiú虬yù欲wǔ舞，，
gǔ古bì壁níng凝chéng成xiě血。。
chóu愁qiē切。。
lǎn懒gē歌xīn新què阕。。
rèn任fěn粉dù蠹、、qiū秋cí词bàn半qiè箧。。
gū孤huái怀hé何jì计fù赋bié别。。
jì记huì蕙bèi被chūn春wēn温，，
qiàn茜zhàng帐yún云rè热。。
wàn万huā花huí回xiào笑yè靥。。
qǐ绮mèng梦duàn断、、yōu幽qī期pà怕shuō说。。
guī归lái来shèng剩、、qín琴sī丝zhū蛛wǎng网，，
lěng冷guà挂yī一gōng弓yuè月。。
