chāi钗shù树fēi飞xiāng香，，
lián帘huā花xuàn绚yè夜，，
fēng风guāng光tè特dì地liāo撩rén人。。
jìng镜liú流huàn换yǎn眼，，
bù不jué觉suì岁huá华xīn新。。
juàn倦yǐ倚huì蕙lú炉huá划jù句，，
yān烟è萼lěng冷、、huán还xī惜yú馀xūn薰。。
piāo飘líng零shèng剩、、guī归liáng梁jiù旧yàn燕，，
cù蹴sǔn损yī一zhēng筝chén尘。。
tí题jīn襟，，
guāi乖sù素yuē约，，
shī诗qiān悭jiǔ酒sè涩，，
qī凄bào抱shuí谁wēn温。。
shèn甚kē柯qí棋cán残jié劫，，
yóu犹zhì滞yín吟shēn身。。
xiàng向xī夕dēng灯gū孤mèng梦zhǎi窄，，
xiāo宵hán寒yàn酽、、zuò作nòng弄shāng伤chūn春。。
duō多qíng情yǒu有、、yī一guī规hào皓pò魄，，
lái来yùn熨liǎng两méi眉pín颦。。
